Romain.Su

Data, analyses, essais, traductions

  • Data
  • Essais
  • Archives
  • En français
  • In English
  • Po polsku
  • À propos
  • Contact

L’opposant biélorusse Stepan Poutilo : “Nous devons lutter sur le terrain de l’information”

Cofondateur de Nexta, un média participatif d’opposition très populaire en Biélorussie, le journaliste Stepan Poutilo, 22 ans, exilé en Pologne, a évoqué avec l’hebdomadaire polonais Tygodnik Powszechny les menaces qui pèsent sur lui et l’avenir de la contestation dans son pays. Entretien.

Traductions Entretiens Courrier international Biélorussie

Surtsey, un laboratoire du vivant au large de l’Islande

Cette toute jeune île volcanique, vierge de toute présence humaine, a vu ses terres colonisées par le vivant, de la roquette de mer jusqu’aux oiseaux. Entretien avec le chercheur polonais Pawel Wasowicz, qui effectue régulièrement des expéditions sur place.

Traductions Courrier international Sciences et technologies Environnement

Chine : les Occidentaux ne sont plus les bienvenus

La pandémie a renforcé la tendance historique de la Chine à l’isolationnisme et au repli sur soi, observe une journaliste polonaise qui a vécu à Shanghai. La xénophobie et le nationalisme frappent les étrangers de plein fouet.

Traductions Courrier international Chine

En Pologne, combien de traumatisés par la guerre sans l’avoir vécue ?

Des recherches en neurosciences, en psychologie et en épigénétique suggèrent que des traumatismes profonds comme ceux provoqués par la guerre peuvent se transmettre aux générations suivantes, explique cet hebdomadaire polonais.

Traductions Courrier international Pologne Histoire Sciences et technologies

Avortement, LGBT : en Pologne, la guerre des affiches fait rage

En Pologne, les questions des droits des femmes, des minorités sexuelles ou de l’avortement fracturent le pays. Les tenants des différents camps s’affrontent sur les murs des villes par affiches, tags ou autocollants interposés.

Traductions Courrier international Pologne

La complainte d’un europhile polonais

Ce journaliste “euroenthousiaste” du principal quotidien polonais d’opposition Gazeta Wyborcza déplore que face aux dérives autoritaires de son pays, l’UE se paie de mots et tolère en son sein un gouvernement certes non démocratique, mais somme toute peu dérangeant pour les autres États membres.

Traductions Courrier international Pologne Union européenne
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ...
  • 9

Abonnements

Suivre sur GitHub
Suivre sur Observable
S’abonner au flux Atom
S’abonner au flux RSS

Mots-clés

  • Agriculture
  • Courrier de Pologne
  • Courrier d’Europe centrale
  • Courrier international
  • Culture
  • Data
  • Entretiens
  • Environnement
  • Essais
  • France
  • Géopolitique
  • Le Monde
  • Le Soir
  • Ouest-France
  • Pologne
  • Regard sur l’Est
  • Reportages
  • Revue de presse
  • Russie
  • Sciences et technologies
  • Telos
  • Traductions
  • Transport
  • Transport Info
  • Ukraine
  • Union européenne
  • Więź
  • Économie
  • Énergie
  • États-Unis