L’Allemagne, le faux eldorado des gardes-malades ukrainiennes

Des centaines de milliers de femmes, majoritairement de l’Est, se ruent vers l’Ouest, ces dernières années, pour prendre soin d’une population aisée et vieillissante. Parmi elles, des Ukrainiennes, recrutées par des agences polonaises, travaillent dans l’illégalité et des conditions souvent rudes. Cette enquête a été menée conjointement par l’hebdomadaire polonais Tygodnik Powszechny, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung et le magazine FAKT de la chaîne de télévision ARD.

Traductions Courrier international Pologne Allemagne Ukraine

Lois mémorielles : l’Ukraine et la Pologne se fâchent sur la Seconde Guerre mondiale

La Pologne ne se contente pas de vouloir pénaliser, à propos de la Shoah, « l’attribution à la nation ou à l’Etat polonais, en dépit des faits, de crimes contre l’humanité ». Très contestée, la loi mémorielle adoptée début février par la majorité PiS (Droit et justice) au pouvoir punit également la négation des « crimes commis par les nationalistes ukrainiens ou les membres de formations ukrainiennes ayant collaboré avec le IIIe Reich allemand ».

Le Monde Pologne Ukraine

Wojna w Syrii dobrą wiadomością dla Ukrainy?

Nieszczęście jednych powoduje szczęście drugich, mawia francuskie przysłowie. Coraz większe zaangażowanie militarne Rosji w Syrii zabija tysięcy cywilów, ale łączy sprawy syryjską i ukraińską w kierunku odwrotnym do tego pożądanego przez Kreml. Na korzyść Kijowa.

Syrie Ukraine